💂🏻🛵 “ฉก.พัน.ร.ที่ 1” ตั้งจุดตรวจเชิงรุก ดูแลความปลอดภัย-อำนวยความสะดวกประชาชน 2 อำเภอชายแดนใต้
⏭ เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2568 หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 (ฉก.พัน.ร.ที่ 1) ได้จัดกำลังพลปฏิบัติภารกิจตั้งจุดตรวจ/จุดสกัดตามแผน POP UP ของหน่วย บนเส้นทางสายหลักและสายรองในพื้นที่รับผิดชอบ ได้แก่ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา และอำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี
การดำเนินการในครั้งนี้เพื่อดูแลความปลอดภัยและอำนวยความสะดวกให้กับพี่น้องประชาชนที่ใช้เส้นทางสัญจรในชีวิตประจำวัน ซึ่งมีประชาชนเดินทางเป็นจำนวนมาก ทั้งยังเป็นช่วงเวลาที่จำเป็นต้องเพิ่มความเข้มงวดด้านความปลอดภัย
⏭ นอกจากนี้ การตั้งจุดตรวจยังเป็นการป้องปรามและสกัดกั้นการขนย้ายสิ่งของผิดกฎหมาย สารเสพติด และการลักลอบเข้ามาของบุคคลภายนอกที่อาจมีเป้าหมายในการก่อเหตุความรุนแรง เป็นหนึ่งในมาตรการเชิงรุกที่หน่วยใช้เพื่อสร้างความมั่นใจแก่ประชาชนในพื้นที่
ตลอดการปฏิบัติ เจ้าหน้าที่ได้แสดงออกถึงความเป็นมิตร สุภาพ และให้ข้อมูลแก่ประชาชนอย่างเต็มที่ เพื่อให้เกิดความเข้าใจและความร่วมมือที่ดีจากทุกภาคส่วน ถือเป็นอีกหนึ่งบทบาทสำคัญของกำลังพลในภารกิจดูแลความสงบเรียบร้อย สร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยให้กับทุกคนในพื้นที่ชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💂🏻🛵 “Pasukan 1st Infantry Battalion” Menetapkan Pos Pemeriksaan Proaktif untuk Menjamin Keselamatan dan Memudahkan Orang Ramai di Dua Daerah Sempadan Selatan
⏭ Pada 3 April 2025, Pasukan 1st Infantry Battalion (Pasukan 1st Inf. Bn.) telah mengerahkan anggota untuk melaksanakan misi mendirikan pos pemeriksaan dan sekatan mengikut pelan POP UP unit di laluan utama dan sekunder dalam kawasan tanggungjawab, termasuk Daerah Bunnangsta di Negeri Yala dan Daerah Yarang di Negeri Pattani.
Tujuan operasi ini adalah untuk menjamin keselamatan dan memberi kemudahan kepada orang ramai yang menggunakan laluan ini dalam kehidupan seharian mereka, kerana terdapat banyak orang yang melalui kawasan ini. Tempoh ini juga memerlukan langkah keselamatan yang lebih ketat.
⏭ Selain itu, pendirian pos pemeriksaan ini bertujuan untuk mencegah dan menyekat pemindahan barang-barang haram, dadah, dan individu yang tidak dibenarkan yang mungkin mempunyai niat untuk melakukan tindakan keganasan. Ini adalah salah satu langkah proaktif yang diambil oleh unit untuk membina keyakinan dalam kalangan penduduk tempatan.
Sepanjang operasi, anggota pasukan menunjukkan sikap mesra, sopan, dan memberikan maklumat sepenuhnya kepada orang ramai untuk memastikan pemahaman dan kerjasama dari semua pihak. Ini adalah salah satu peranan penting anggota dalam menjaga keamanan dan mewujudkan persekitaran yang selamat untuk semua di kawasan sempadan selatan.
#PanglimaTentera4 #JeneralPhisarn
#PusatPerhubunganAwam
#KomandoKeselamatanDalamNegeri4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💂🏻🛵 “1st Infantry Battalion Task Force” Sets Up Proactive Checkpoints to Ensure Safety and Facilitate People in Two Border Districts
⏭ On April 3, 2025, the 1st Infantry Battalion Task Force (1st Inf. Bn. TF) deployed personnel to carry out the mission of setting up checkpoints and roadblocks according to the unit’s POP UP plan on main and secondary roads in the area of responsibility, including Bunnangsta District in Yala Province and Yarang District in Pattani Province.
The purpose of this operation is to ensure safety and provide convenience for citizens traveling on these routes in their daily lives, as many people travel through these areas. This period also requires heightened security measures.
⏭ Additionally, the establishment of these checkpoints serves as a deterrent and to intercept the illegal transportation of goods, drugs, and unauthorized individuals who may have the intention to commit acts of violence. It is one of the proactive measures taken by the unit to build confidence among the local population.
Throughout the operation, the personnel demonstrated friendliness, politeness, and provided full information to the public to ensure understanding and cooperation from all parties. This reflects an important role of the personnel in maintaining peace and creating a safe environment for everyone in the southern border area.
#4th Army Commander
#GeneralPhisarn
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommand4
